Sunday, January 25, 2009

ஆஸ்திரேலியா வரிப்பந்தாட்டம் 2009

இந்தியாவில் கிரிக்கெட் பைத்தியங்களை கடுப்பேற்றவும், அழகான பெண்களைப் பார்க்கவும்தான் வரிப்பந்தாட்டம் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். இப்போது தொடர்ந்து பார்த்து வருகிறேன். தொடர் முடியும் வரை சில பதிவுகள் இடலாம் என்றிருக்கிறேன்.

இந்த தொடர் பதிவில் நான் செய்ய நினைத்திருப்பவை, முடிந்த வரை ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு தமிழாக்கம் முயற்சித்தல், வரிப் பந்தாட்டம், நான் ரசிக்கும் சில வீரர்களைப் பற்றி எழுதுதல்.

தமிழ் வளர்வது கடினம், ஆங்கிலத்துடன் போட்டி போட முடியாது என்று தோல்வி பல்லவி பாடுபவர்கள், http://ta.wiktionary.org, விக்சனரி குழு இரண்டையும் பாருங்கள். ஒரு இலட்சம் சொச்சம் வார்த்தைகளுடன் 8வது இடத்தில் இருக்கிறது. இதில் என்னை மற்றும் எனக்கு தெரிந்த சில நண்பர்களையும் இணைத்துப் பணியாற்றலாம் என்றிருக்கிறேன். அதைப் பற்றி தனிப் பதிவு

-----------------

எனது கனவுக்கன்னிகள் எல்லோரும் காலியாகி விட்டார்கள். மரியா சரப்போவா[உடல் நிலை காரணமாக ஆடவில்லை], ஆனா இவானோவிச், செலினா யான்கோவிச், வில்லியம்சு சகோதரிகள்[செரீனா மட்டும் உள்ளார், ஆனால் நம்பிக்கயளிக்காத ஆட்டம்] எல்லோரும் கால் இறுதிக்கு கூட வரவில்லை. இந்த முறை நம்பிக்கை தரும் விதத்தில் ஆடி வருபவர்கள் சஃபீனா, டாக்கிச், பார்ட்டோலி[இவரைப் பற்றி தனிப் பதிவிடலாம் என்றிருக்கிறேன், சில வருடங்களாக காணாமல் போய் திடீரென திரும்பி வந்திருக்கிறார்].


Photo Titled Jelena Dokic celebrates winning the first set
Bartoli through

---------------------
ஆடவர் ஆட்டத்தில் வழக்கம் போல் நால்வர் குழு நம்பிக்கை அளிக்கிறது. ஃபெடெரெர், நடால், டாக்கோவிச், முர்ரே இவர்களில் ஒருவர் கோப்பைய வெல்வார் என நினைகிறேன். எனது கணிப்பு, நடால், ஃபெடெரெர், டாக்கோவிச், முர்ரே.

நேற்றைய ஆட்டத்தில் சஃபீனா, மற்றும் ஃபெடெரெர் தோற்றுவிடுவார்கள் என நினைத்தேன், முதலில் மோசமாக விளையாடி, பின் சுதாரித்து கொண்டார்கள். வெற்றி நம்முடைய திறமையில் மட்டும் இல்லை நமது திறமையின்மையை எதிரி எந்த அளவிற்க்கு பயன் படுத்தி கொள்கிறார் என்பதிலும் உள்ளது.  சில நேரங்களில் முன்னணி வீரர்கள் இத மறக்கும் போது ஆட்டம் விறுவிறுப்படிந்து விடுகிறது.  வருங்காலத்தில் அலிசி கார்னே, தாமசு போர்ட்ரிச் மின்னுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

யாருக்காவது கீழே உள்ள வார்த்தைகளுக்கு தமிழாக்கம் தோன்றினால், தெரியப்படுத்துங்கள்
Ace, Dues, voley, Serve, Forehand

2 Comments :

திகழ்மிளிர் said...

உங்களின் பணிக்கு என்னுடைய
வாழ்த்துகள்

இரா.செந்தில் said...

திகழ்மிளிர் வருகைக்கு நன்றி